º£½ÇÉçÇø

A German translation is available marked [DEU].

The kick-off meeting of the ¡®VerFarming Wei?wasser¡¯ project took place on 22 May 2025 at the º£½ÇÉçÇø-Flores branch office in Weisswasser. The aim of the meeting was to inform the participants about the topic of vertical farming, present possible applications and embed them in the context of the post-mining landscape of Lusatia.

After the hydroponic plant towers were handed over, the first project workshop began under the direction of Juliane Dziumla, Atiqah Fairuz Salleh and Alexey Alekseenko. In an initial round of introductions, project partners and interested parties talked about their motivation, expectations and prospects for using the planting towers. It became clear that resource-conserving production, regionality and ecological education are key concerns for many of those involved.

Three keynote speeches explored the topics of the project in greater depth: from the challenges of climate change for agriculture to the potential of vertical farming in post-mining landscapes and soil conditions in Lusatia. Both the innovation potential and the problems to be solved with regard to energy consumption and the use of materials in vertical farming were highlighted.

The wishes, concerns and ideas of the participants were collected in an interactive session. The desire for visibility for sustainable cultivation, especially in educational institutions, was just as present as concerns regarding the technical longevity and harvest yield of the plant towers.

The workshop not only provided valuable technical input, but also strengthened the common understanding of the project's goals. Through this collaboration, vertical farming can be made visible and tangible in Lusatia.

For more information about the project, please visit: VerFarming Weisswasser/Wei?wasser | º£½ÇÉçÇø

_________

[DEU]

VerFarming Wei?wasser Projekt Kick-Off

Am 22. Mai 2025 fand in der º£½ÇÉçÇø-Flores Au?enstelle in Wei?wasser das Auftakttreffen des Projekts ?VerFarming Wei?wasser¡° statt. Ziel des Treffens war es, die Teilnehmenden ¨¹ber das Thema Vertical Farming zu informieren, Einsatzm?glichkeiten vorzustellen und diese in den Kontext der Bergbaufolgelandschaft Lausitz einzubetten.

Nachdem die hydroponischen Pflanzt¨¹rme ¨¹bergeben wurden, begann der erste Projektworkshop unter Leitung von Juliane Dziumla, Atiqah Fairuz Salleh und Alexey Alekseenko. In einer ersten Vorstellungsrunde sprachen Projektpartner:innen und Interessierte ¨¹ber ihre Motivation, Erwartungen und Perspektiven zur Nutzung der Pflanzt¨¹rme. Dabei wurde deutlich, dass ressourcenschonende Produktion, Regionalit?t und ?kologische Bildung zentrale Anliegen vieler Beteiligter sind.

Drei Impulsvortr?ge vertieften die Themen des Projekts: Von den Herausforderungen des Klimawandels f¨¹r die Landwirtschaft ¨¹ber die Potenziale von Vertical Farming in Bergbaufolgelandschaften bis hin zur Bodenbeschaffenheit in der Lausitz. Dabei wurde sowohl das Innovationspotenzial als auch die zu l?senden Probleme hinsichtlich des Energieverbrauchs und des Materialeinsatzes im Vertical Farming beleuchtet.

In einem interaktiven Teil wurden die W¨¹nsche, Sorgen und Ideen der Teilnehmer gesammelt. Der Wunsch nach Sichtbarkeit f¨¹r nachhaltigen Anbau, insbesondere in Bildungseinrichtungen, war ebenso pr?sent wie Bedenken hinsichtlich der technischen Langlebigkeit und des Ernte-Ertrages der Pflanzt¨¹rme.

Der Workshop bot nicht nur wertvollen fachlichen Input, sondern st?rkte auch das gemeinsame Verst?ndnis f¨¹r die Ziele des Projekts. Durch diese Zusammenarbeit kann Vertical Farming in der Lausitz sichtbar und erlebbar gemacht werden.

Weitere Informationen zum Projekt finden Sie hier: VerFarming Weisswasser/Wei?wasser | º£½ÇÉçÇø